BULLETIN Announcements

►Icon of the Descent of the Holy Spirit: On August 13, the iconographers completed the icon of the Descent of the Holy Spirit, along with two smaller icons depicting the Archangel Michael and Saint John Damascene, in the lower right ceiling.

The icon of the Descent of the Holy Spirit (Pentecost) depicts the Apostles gathered in unity, with the Mother of God (Theotokos) seated centrally among them. This icon represents the birth of the Christian Church. The Mother of God and the Apostles received the gift of the Holy Spirit on the fiftieth day after Christ’s Resurrection, symbolized by the fiery tongues above their heads.

The Holy Spirit continues to be present in the Church, and through His grace and gifts, we are enabled to live our lives as active members of the Church of Christ in the world today.

►Invitations: Dear Parishioners, we recently mailed invitations for our Jubilee Celebration, which will take place on Sunday, October 11. If you were expecting to receive an invitation but did not, please contact the parish office at 315-252-5573 so we can assist you. 

Please read your invitation carefully and respond by the RSVP date indicated on it.

Thank you, and we look forward to celebrating this special occasion with you!

►St. Albert the Great Academy and Tyburn Academy are currently accepting students for the 2026-27 School Year! St. Albert's offers Grades Pre-K - 6 and Tyburn Academy offers grades 7-12 Call our offices to learn more about our excellent Catholic Schools! St. Albert the Great: 315-283-0555. Tyburn Academy: 315-252-2937.

►Ікони у вівтарній частині храму: У середу, 29 липня, іконописці завершили написання шести великих і двох менших ікон, які тепер прикрашають вівтарну частину храму. Робота надзвичайно красива, і я хотів би подякувати всім, хто продовжує молитися за іконописців. Вони потребують підтримки молитов нашої громади, продовжуючи цю важливу священну працю напередодні 125-річного ювілею нашої церкви, який ми відзначатимемо у жовтні цього року.

У вівтарній частині храму тепер маємо ікону Пресвятої Трійці, представлену трьома ангелами, які сидять навколо столу. Ця ікона зображає подію зі Старого Завіту, описану в 18-му розділі книги Буття, коли Авраам, батько всіх віруючих, прийняв трьох незнайомців, у яких згодом розпізнав Божу присутність. Богословська традиція, починаючи ще від Отців Церкви, тлумачить цю подію як прообраз християнської Трійці. По обидва боки від цієї ікони розміщені дві менші ікони із зображенням серафимів — ангелів із шістьма крилами.

У центрі вівтарної частини, за престолом, знаходиться ікона Воскреслого Христа, якого супроводжують два ангели, що в молитовній поставі стоять перед воскреслим Господом.

Праворуч від Христа бачимо апостола святого Петра, який тримає ключі — знак влади, дорученої йому Христом для пастирського служіння Церкві. Ліворуч від Христа — апостол святий Павло, який тримає меч, що символізує його мученицьку смерть.

У верхній лівій частині стіни вівтарної частини, над дверима до захристії, зображені два великих Отці Церкви — святий Іван Золотоустий і святий Василій Великий, автори двох головних анафор (євхаристійних молитов), які використовуються у Божественній Літургії Східних Католицьких Церков.

На протилежному боці знаходяться два апостоли слов’ян — святі Кирило і Методій. Вони мають особливе значення для ідентичності нашої Церкви, оскільки були місіонерами, які створили глаголицю — першу писемність, використану для запису старослов’янської мови. Вони також переклали Святе Письмо та християнську літургію старослов’янською мовою, зробивши віру доступною для слов’янських народів.

Отже, загалом у вівтарній частині храму тепер знаходяться вісім нових ікон. 

Нехай Бог і надалі благословляє іконописців та всю нашу парафіяльну громаду.

І я знову хочу запросити вас підтримати цей проєкт своїми щедрими пожертвами.

Нехай Бог благословить усіх вас!